Mitteilung des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba hat als Reaktion auf die willkürliche, ungerechtfertigte und feindselige Entscheidung der Regierung der Republik Ecuador, das gesamte in diesem Land akkreditierte diplomatische, konsularische und administrative Personal Kubas für Persona non grata zu erklären und angesichts der Unmöglichkeit, eine diplomatische Vertretung aufrechtzuerhalten, beschlossen, auf das Gebäude, das als Sitz der kubanischen Botschaft genutzt wird, zu verzichten und mit sofortiger Wirkung alle Attribute und Symbole, die seine diplomatische Vertretung in Quito kennzeichnen, zurückzuziehen.
Daher wird das Gebäude, in dem bis heute, dem 6. März 2026, die kubanische Botschaft in Ecuador untergebracht war, ab 10:00 Uhr (Ortszeit Quito) seine Funktion als diplomatischer Sitz einstellen.
Die kubanische Regierung bedauert zutiefst die einseitige und unfreundliche Maßnahme der ecuadorianischen Regierung, die dem Geist des Respekts und der Zusammenarbeit zuwiderläuft, der die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern historisch geprägt hat.
Diese Entscheidung wurde den ecuadorianischen Behörden am 5. März 2026 von der kubanischen Botschaft in Quito offiziell mitgeteilt.
Havanna, 6. März 2026
Quelle: Embacuba Alemania – Cubaminrex
Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, en respuesta a la arbitraria, injustificada y hostil decisión del gobierno de la República del Ecuador de declarar persona non grata a todo el personal diplomático, consular y administrativo cubano acreditado en ese país, ante la imposibilidad de mantener una representación diplomática, ha decidido prescindir del inmueble utilizado como sede de la Embajada de Cuba, y retirar, con efecto inmediato, todos los atributos y símbolos identificativos de su misión diplomática en Quito.
En consecuencia, a partir de las 10:00 a.m. (hora de Quito) de hoy 6 de marzo de 2026, el inmueble que hasta la fecha ha albergado la Embajada de Cuba en Ecuador cesa sus funciones como sede diplomática.
El gobierno de Cuba lamenta profundamente la acción unilateral e inamistosa del gobierno del Ecuador, que atenta contra el espíritu de respeto y cooperación que históricamente ha caracterizado las relaciones bilaterales entre ambos países.
Esta decisión fue trasladada oficialmente, el 5 de marzo de 2026, por la Embajada de Cuba en Quito a las autoridades ecuatorianas.
La Habana, 6 de marzo de 2026
Quelle: Cubaminrex